5-month-old boy died from ‘chronic malnutrition’; parents arrested in another state