Jean-Claude Van Damme’s son holds roommate at knifepoint inside their apartment