Grad student killed in NYC terror attack was the ‘perfect son,’ family says