13-year-old girl fatally stabs friend, 14, during altercation outside of apartment: Cops