‘It was almost automatic’: Off-duty cops saved Vegas victims