Suspect in custody after shooting police officer during routine traffic stop