Man shoots daughter’s boyfriend, runs them both over, then turns the gun on himself: Cops