Joe Clyde Daniels Update: Mother of missing autistic son joins ‘Dad’ behind bars, charged in connection with little boy’s death