American-born citizen nearly deported to Jamaica; officers mock him in Jamaican accent as he pleads case: Lawsuit