Health care facility where vegetative woman gave birth has been investigated for criminal fraud; regulators wanted to pull patients out and cut funding in 2016