Man sexually assaults 99-year-old woman in brutal attack at Chinatown housing project: Cops