Police question American tourist’s claims of brutal attack at Dominican Republic resort