Armed man distraught over breakup barricades himself in house, shoots at police: Report