R. Kelly evicted from alleged ‘sex cult’ homes, owing over $30,000 in back rent