‘We always knew’: Five years later, half-brother admits to killing young mom