Felon arrested for 2001 murder minutes after release from federal prison