A New York man is in jail on charges connected with the deaths of his mother and brother, Police said they have surveillance video showing 40-year-old Roscoe Danielson removing his 31-year-old brother’s body from the Queens house the brothers shared with their mother, WNBC said. Kyle Danielson’s body was found in a garbage bag down …