Three Ohio children from the same family have been missing since Monday