Killer sees DNA composite sketch and interrupts church service to confess: Cops