Suspects leave dead 6-month-old baby in crawlspace, stuffed in cat litter container: Cops