Texas teen shot and killed for defending another student from bully: Cops