Mentally ill woman killed mother with crossbow, kept body in house for days: Cops