Man suspected of murdering beloved nanny apprehended while hiding in hotel room