‘Disgusting’: Deputy convinces woman afraid of going to jail to rape her own 1-year-old son; he records ‘sickening’ act, cops say