Mom allows man to sexually assault her 5-year-old daughter for $400, police say