Popular porn star August Ames commits suicide after she is accused of homophobic comments