Thomas Ravenel of ‘Southern Charm’ accused of violent ‘forcible rape’ against former nanny while his baby daughter slept nearby [Update]