Inmate convicted in neighbor’s hate crime slaying dies six months into life sentence