District court judge physically attacks adult son during argument: Police