Arrest made in cold-case murder of 21-year-old woman who went missing in 2007