Two teens face attempted murder charges after reported threats against school