Mom of four fatally stabbed by homeless man she was trying to help, family says