Ahmaud Arbery: Father of shooter investigated victim when he was a high school student