Suspect accused of killing his pregnant teacher girlfriend hangs himself hours before murder trial