After dog dies on flight, United Airlines could face criminal charges