U.S. Marshal accused of sex on government grounds, impeding investigation