’16 and Pregnant’ Star Charged in Georgia Man’s Drug Overdose Death