Catfishing ‘nightmare’: Woman accused of posing as boyfriend to make threats to herself, landing him in jail three times