Exclusive: Did Aileen Wuornos get a fair trial? Journalist uncovers info on serial killer’s first victim that backs up self-defense story