Prosecutors: Airport employee killed co-worker’s fiancé so he could date her