A New Year’s Day tragedy left two young Ohio sisters and their father dead in an apparent murder-suicide, Columbus police report. Police said a call about a domestic dispute brought them to an apartment on the west side of Columbus shortly before 10:30 p.m. Friday, but when they arrived they were directed to another nearby …