A former Texas sheriff’s deputy has been charged with killing his ex-wife, teenage stepdaughter, and the girl’s boyfriend in a shooting Sunday afternoon that rocked the northwest Austin neighborhood where it took place. As CrimeOnline previously reported, 41-year-old Stephen Broderick was taken into custody early Monday in Manor, about 15 miles north of Austin. He …