Prosecutor says Andrew Brown, Jr. hit police with his car before he was fatally shot