An “American Ninja Warrior” contestant was arrested on federal charges Tuesday for allegedly having a sexual relationship with an underage girl. Andrew Drechsel, 31, was charged with manufacturing child pornography, enticement of a minor to travel for illicit sexual conduct, travel with the intent to engage in illicit sexual conduct with a minor, and use …