Birthday party ends with 19-year-old woman shot dead on Manhattan street