Parents of newborn found dead in motel room cooler charged with evidence tampering