Police: Missing officer faked his own death, ran to Mexico