‘Why didn’t I do anything?’: Victim beaten by pro baseball player speaks out after refusing to press charges