‘You f***er!’: Beer heir accused of assaulting sixth-grader at basketball practice