Woman found dead inside inflatable swimming pool; brother charged with murder